348
Derecho internacional de los derechos humanos en chile
/
Claudio Nash Rojas
4.
Resúmenes de sentencias de la Corte Interamericana que
condenan al Estado de Chile por violaciones a los derechos
humanos
4.1 Caso “La última tentación de Cristo” (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 5 de febrero de 2001, Serie C No. 73.
4.1.1 Hechos
Al momento en que transcurrieron los hechos del presente caso el artículo 19
número 12 de la Constitución Política de Chile de 1980 encomendaba a la ley el esta-
blecimiento de un sistema de censura para la exhibición y publicidad de la producción
cinematográfica. El Decreto Ley número 679 del 1º de octubre de 1974 facultaba al
Consejo de Calificación Cinematográfica –el cual formaba parte del Ministerio de
Educación– para orientar la exhibición cinematográfica en Chile y efectuar la califi-
cación de las películas.
El 29 de noviembre de 1988 el Consejo de Calificación Cinematográfica rechazó
la exhibición de la película “La Última Tentación de Cristo”, ante una petición que le
hiciera la “United International Pictures Ltda”. Dicha empresa apeló la resolución del
Consejo, pero ésta fue confirmada en segunda instancia mediante sentencia de 14
de marzo de 1989.
El 11 de noviembre de 1996 el Consejo de Calificación Cinematográfica revisó la
prohibición de exhibición de la película “La Última Tentación de Cristo”, ante una nueva
petición de la “United International Pictures Ltda” y, en sesión número 244, autorizó su
exhibición, por mayoría de votos, para espectadores mayores de 18 años.
Ante un recurso de protección interpuesto por los señores Sergio García Valdés,
Vicente Torres Irarrázabal y otros, alegando la afectación del honor de Jesucristo, la Iglesia
Católica y de sí mismos, el 20 de enero de 1997 la Corte de Apelaciones de Santiago dejó
sin efecto la resolución administrativa del Consejo de Calificación Cinematográfica de
fecha 11 de noviembre de 1996. El 17 de junio de 1997 la Corte Suprema de Justicia de
Chile confirmó la sentencia apelada.
El 14 de abril de 1997 el entonces Presidente de la República, Eduardo Frei Ruiz-Tagle,
presentó un proyecto de reforma constitucional al artículo 19 número 12, que pretendía
eliminar la censura cinematográfica y sustituirla por un sistema de calificación que res-
petara el derecho a la libre creación artística.
El 17 de noviembre de 1999 la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de reforma
constitucional tendiente a eliminar la censura previa en la exhibición y publicidad de las
producciones cinematográficas. Hasta el 5 de febrero de 2001, fecha del dictado de esta
Sentencia, el proyecto de reforma constitucional no había completado los trámites para
su aprobación.
El 15 de enero de 1999 la Comisión sometió ante la Corte una demanda contra Chile
con el fin de que la Corte decidiera si había existido una violación de los artículos 13
(Libertad de Pensamiento y de Expresión) y 12 (Libertad de Conciencia y de Religión) de la
Convención. La Corte Interamericana declaró la violación del artículo 13 de la Convención
Americana en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma.
