Mapuche Nütram

62 MAPUCHE NÜTRAM HISTORIAS Y VOCES DE EDUCADORES TRADICIONALES Categoría: ÜLKANTUN Autor: ELISABETHLIZAMACATRILEF Fachiantü chaliyen fill kulliñ müley mapu mo Fachiantü chaliyen fill kulliñ müley mapu mu Fachiantü chaliyen fill kulliñ müley mapu mu Mari mari poyen kulliñ Mari mari poyen kulliñ Mari mari ñarki “ñaaaw” Mari mari trewa “guau, guau” Fachiantü chaliyen fill kulliñ müley mapu mu Fachiantü chaliyen ruka kulliñ müley mapu mu Mari mari ofisha “meee” Mari mari kutshi “oik, oink” Mari mari trangkal waka “muuu, muuu” Mari mari traloftu kawellu [sonido de relincho] Mari mari manshuñ “muuu” Fachiantü chaliyen fill kulliñ müley mapu mu Fachiantü chaliyen awka kulliñ müley mapu mu Mari mari pangi Mari mari ngüsrü “wrak wrak” Mari mari kodkod “ñaaaw” Fachiantü chaliyen fill kulliñ müley mapu mu Ya ya ya ya ya ya Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra ¡Hola queridos animales! ¡Hola queridos animales! ¡Hola gato! “ñaww” (sonido de maullar) Hola perro “guaau” (ladrido) Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra ¡Hola oveja! “mee” (brama) ¡Hola chancho! “oink oink” ¡Hola vaca! “muuu” ¡Hola caballo! (sonido de relincho) Hola buey “muuu” Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra Hola puma “ñaw” (maullido) Hola zorro “wrak, wrak” (ladrido) ¡Hola gato coz coz! “ñaaaw” (maullido) Hoy saludamos a todos los animales que hay en la tierra Ya ya ya ya [kefafan]