Mapuche Nütram

34 MAPUCHE NÜTRAM HISTORIAS Y VOCES DE EDUCADORES TRADICIONALES Categoría: ÜLKANTUN Autor: ANTONIA HUENTECURA Filke Kulliñ Fachiantü ayiwküley ñi piwke Fachiantü ayiwküley ñi piwke Ka chalimekefiñ itrofil mogen Ka chalimekefiñ itrofil mogen Mari mari pichi ñarky Mari mari pichi trewa Mari mari pichi ñarky Mari mari pichi trewa Ka nütrakamekefin fillke kullñ Ka nütrakamekefin fillke kullñ “Wuau wuau” pipimekefiñ trewa “Miau miau” pipimekefiñ ñarky ka chalimekefiñ kawellu Ka chalimekefiñ kawellu Ayiwkülen, amutuay ñi piwke Ayiwkülen, amutuay ñi piwke Pewkayael piafiñ kom kulliñ Pewkayael piafiñ kom kulliñ Los animales Hoy mi corazón está contento Hoy mi corazón está contento Y saludo a todo lo que vive Y saludo a todo lo que vive ¡Hola gatito! ¡Hola perrito! ¡Hola gatito! ¡Hola perrito! Y también les converso a todos los animales Y también les converso a todos los animales “Wau wau” le digo y le digo al perro “Miau miau” le digo y le digo al gato Y también saludo al caballo Y también saludo al caballo Contento, mi corazón regresa Contento, mi corazón regresa Adiós les diré a todos los animales Adiós les diré a todos los animales