446
Derecho internacional de los derechos humanos en chile
/
Claudio Nash Rojas
311. Las cantidades asignadas en la presente Sentencia como indemnización y como
reintegro de costas y gastos deberán ser entregadas a la persona indicada en forma
íntegra, conforme a lo establecido en este Fallo, sin reducciones derivadas de eventuales
cargas fiscales.
312. En caso de que el Estado incurriera en mora, deberá pagar un interés sobre la cantidad
adeudada correspondiente al interés bancario moratorio en Chile.
313. En cuanto a las indemnizaciones ordenadas a favor de las niñas M., V. y R., el Estado
deberá depositarlas en una institución financiera chilena solvente en dólares estadouni-
denses. Las inversiones se harán dentro del plazo de un año, en las condiciones financieras
más favorables que permitan la legislación y la práctica bancaria, mientras las beneficia-
rias sean menores de edad. Dicha suma podrá ser retirada por aquellas cuando alcancen
la mayoría de edad, en su caso, o antes si así conviene al interés superior de las niñas,
establecido por determinación de una autoridad judicial competente. Si no se reclaman
las indemnizaciones correspondientes una vez transcurridos diez años contados a partir
de la mayoría de edad de cada niña, la suma será devuelta al Estado con los intereses
devengados. En lo que atañe a la niña V., a los efectos de las reparaciones, se debe estar
a lo establecido en el párrafo 71 de la presente Sentencia.
5.
Bibliografía citada en este capítulo
FAÚNDEZ-LEDESMA, Héctor.
El sistema interamericano de protección de los derechos humanos: as-
pectos institucionales y procesales
. IIDH, San José, 1999.
GONZÁLEZ, Felipe. “Informes sobre países, protección y promoción”. En:
El futuro del Sistema
Interamericano de Protección de los Derechos Humanos
, IIDH, San José, 2001.
MEDINA, Cecilia y NASH, Claudio.
Sistema Interamericano de Derechos Humanos: Introducción a sus
mecanismos de protección
. Centro de Derechos Humanos, Facultad de Derecho Universidad
de Chile, Santiago, 2007.
NASH, Claudio.
Las reparaciones ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (1988-2007)
.
Segunda edición, Centro de Derechos Humanos Facultad de Derecho Universidad de Chile,
Santiago, 2007.
NASH, Claudio.
El Sistema Interamericano de Derechos Humanos en acción. Aciertos y desafíos.
Editorial
Porrúa, México, 2009.
NIKKEN, Pedro. “La Declaración Universal y la Declaración Americana. La formación del moderno
derecho internacional de los Derechos Humanos”. En:
Revista del Instituto Interamericano de
Derechos Humanos
, Número especial, San José, mayo 1989.
VARGAS, Edmundo. “Las observaciones in loco practicadas por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos”. En: OEA,
Derechos Humanos en las Américas, Homenaje a la memoria
de Carlos A. Dunshee de Abranches
, OEA, Washington D.C, 1984.
Jurisprudencia
Corte IDH. “
Caso de los ’Niños de la Calle’ (Villagran Morales y otros) vs. Guatemala”
. Sentencia de 19
de noviembre de 1999.
Corte IDH. “
Caso ’La última tentación de Cristo’ (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile
”. Sentencia de 5 de
febrero de 2001.
