Enfrentando los cambios globales: anuario de políticas exteriores latinoamericanas: 1991-1992

JAPON-AMERICA LATINA: RELACIONES EN LA ERA DEL TRILATERALISMO Mladen Yopo H. 1 Introducción Tres han sido las características más sobresalientes de las relaciones entre Japón y América Latina durante 1991. En primerlugar, el contexto interna– cional de opciones estratégicas no resueltas entre los nuevos polos de poder mundial-bloque América del Norte, alianza Japón-Asia y Europa unificada– siguió siendo determinante en el proceso de afianzamiento que ha caracteri– zado las relaciones Japón-América lfltina de los últimos años. En segundo lugar, esta realidad de definiciones globales, continuó condicionando una priorización y activismo desigual entre las partes. Por último, si bien la inestabilidad mundial registrada post Guerra Fría 2 ha puesto en la agenda latinoamericana-japonesa nuevos temas, estas relaciones durante el año 1991 siguieron manteniendo preferencialmente un sello económico-financiero producto de cierta incapacidad japonesa de transferir su globalización eco– nómica a la esfera política como se espera de una potencia de alcance mundial. Director de Estudios, Comisión Sudamericana de paz e Investigador Asociado de PROSPEL. 2 El ex Premier Toshiki Kaifú expresó al respecto que: "Estos importantes cambios, sin embargo, no han traído, como se pensó, paz y estabilidad en forma inmediata en el mundo. Es claro que el término de uno de los mayores conflictos no es garantía en contra de futuras trifulcas, yes también claro que el desarme no es una panacea. Una paz duradera requiere de esfuerzos diplomáticos pacientes para remover las causas del conflicto una por una. a la vez de mantener una fortaleza militar suficiente para la autodefensa. Más allá, estos esfuerzos deben seracompañados por lacreación de mecanismosintemacionales apropiados para lidiar con el problema en la forma que beneficie a las naciones". Ver, Toshiki Kaifú, "Japan's Vision", Foreign Policy, Nº 80, otoño de 1990, p. 29.